由隋入唐，中国古代服装发展到全盛时期。政治的稳定，经济的发达，生产和纺织技术的进步，对外交往的频繁等因素相融合，促使唐代服饰空前繁荣，服装款式、色彩、图案等都呈现出前所未有的崭新局面，与之相辅相成的唐朝礼仪，也具有其独特之处。本课程由西安工程大学服装与艺术设计学院张原教授主讲，从唐代女妆、唐代礼仪、唐代纺织与印染衣料、唐代女服和唐代官服与男子服饰五个方面入手，为学习者讲述了唐代服饰、妆面的基础知识，并将其背后蕴含的礼仪与人文色彩娓娓道来，帮助学习者了解空前繁荣的唐王朝的服饰与礼仪文化。

From the Sui Dynasty to the Tang Dynasty, ancient Chinese clothing developed into its heyday. The combination of political stability, economic development, progress in production and textile technology, and frequent foreign exchanges has led to an unprecedented prosperity in the Tang Dynasty's clothing. The style, color, and pattern of clothing have taken on an unprecedented new look. And along with the development of clothing, the etiquette of the Tang Dynasty also has its unique characteristics. This course is mainly taught by Professor Zhang Yuan from the School of Fashion and Art Design of Xi'an Engineering University. It starts from five aspects: women's makeup in the Tang Dynasty, etiquette in the Tang Dynasty, textile and dyeing materials in the Tang Dynasty, women's clothing in the Tang Dynasty, and official and men's clothing in the Tang Dynasty. It provides learners with the basic knowledge of clothing and makeup in the Tang Dynasty, and explains the etiquette and humanistic colors behind them, helping learners understand the clothing and etiquette culture under the unprecedented prosperity of the Tang Dynasty.

中国围棋源远流长。本讲座重点揭示了围棋与中国文化的关系。从围棋是戏，是技，是艺，是道四个方面，主讲人梳理了围棋文化与棋艺发展演变的脉络，并从围棋美学、围棋社会学、围棋哲学等多个层面深入挖掘中国围棋丰富的文化内涵。

本课程共分为两个部分，一个部分是由刘宏毅老师主讲，讲述吟诵的历史，吟诵的基本声韵规则，以及重点示范和讲解诗词吟诵的方式。第二部分由张卫东老师重点讲授国子监官韵的传承，特别是从古人学习经典的次序，讲解四书五经的学习脉络，以及示范经典诵唸的学习方式。两部分内容相辅相成，构成完整的关于学习吟诵的知识架构，并通过老师的讲授作进一步的引申和启发，激发观众热爱吟诵，探索吟诵，关注并加强对吟诵这一非物质文化遗产的保护和传承。

中国古代建筑装饰鲜明地体现出中国建筑的美学特征，它们是显示建筑社会价值的重要手段。该课程采用类比对照的思路，借助大量典型的中国古代建筑装饰案例，从建筑装饰的起源、表现手法、民族传统、地域特征等多方面展示建筑装饰的美感和社会功能的独特魅力。

主要从汉字概说、汉字的演变、汉字的结构与性质、汉字的书写、汉字与艺术、汉字的传播、汉字的未来等角度，集中展现汉字的历史变迁与发展趋势，以及汉字文化的独特魅力，帮助受众正确认识汉字、科学分析汉字、认真书写汉字，将汉字文化发扬光大。

《中国传统山水画》课程是西安广播电视大学西安汉唐文化网络学院的一门线上线下相结合的核心课程，旨在推广中国传统文化、增强留学生对博大精深的书画艺术的认识和理解。

This is a core course with combination of online and offline teaching. For foreign students, it aims to promote Chinese traditional culture and enhance the understanding of profound painting and calligraphy art.

本课程主要是对中华民族传统民俗文化的简介和过程展示。学生可以将微课作为教学示范视频进行模仿，欣赏美好精致的西安民俗文化，了解传统民俗文化艺术形式起源、发展内涵等。学生能够从中华民族传统民俗中体验中国文化的博大精深，同时激发思考与其自己国家民间文化的共性和差异，增进文化交流传播，增强他们学习汉语的兴趣。

This course introduces and displays different traditional folk customs, culture, and arts of China. Students can appreciate the delicate folk arts in Xi’an, get the knowledge about the origin of each art form, and learn the art skills by following the teaching videos. Through this course, students will gradually understand the profoundness of traditional Chinese culture. This course will inspire students in exploring the similarities and differences between their own culture and the Chinese culture, so as to enhance culture exchange and communication and improve students’ interests in Chinese language learning. 

本课程通过生动活泼的虚拟人物形象“留学生John”， 从John的视角出发，展现他在西安30天内与中国朋友小唐、茜茜和温老师的“游西安说汉语”的经历，每节课介绍一个景点的文化背景与历史渊源，并有机结合情境进行口语教学。

With a virtual character-John-an international student as the hero, this course is more like a v-log series of John’s 30-day journey in Xi’an. He and his Chinese friends Xiaotang, Xixi, and a teacher Mr. Wen spent their days in scenic and historical sites of Xi’an and spoke Chinese during visit. In each video, the cultural and historical background of a certain spot is introduced, together with the context-based spoken-Chinese teaching. 

该课程是地域文化系列课程，属于选修课。介绍了西安的自然环境、地理位置、周秦汉唐文明、长安文化的形成与发展、人文风情和文化古迹。

This series of regional culture courses, belonging to elective courses. Students are able to learn natural environment, geographical location, Zhou, Qin, Han and Tang civilizations, the formation and development of Chang'an culture, human customs and cultural relics in Xi'an.

该课程讲述了两部分的文化知识：其一，丝绸之路的概念及其开创者张骞，西安与一带一路的历史渊源和关系。其二，中国古代的音乐、舞蹈、文学、兵权信物以及中国最早的图书馆等。

This course could be divided into two parts. On the one hand, students can learn the concept of Silk Road and its founder Zhang Qian, as well as the historical origin and its relationship with Xi'an. On the other hand, this course illustrates ancient Chinese music, dance, literature, keepsake of military power and the earliest Library in China.

“跟我看”课程主要介绍中国语言中的熟语，包括成语、谚语、歇后语和惯用语。作为中国传统语言文化的一个组分，熟语言简意赅、内容丰富，是学生学习中国语言，了解中国文化的重要途径。此部分的选词难易程度要比较简单，并且比较常见，能够日常交际中实际使用率较高，同时具有较强的趣味性、故事性，能够激发学生学习汉语的兴趣。

This course mainly introduces idioms in Chinese language, including idioms, proverbs, allegorical sayings and idioms. Learning idioms is an important way for students to learn and understand Chinese language and culture, since they are concise in pattern and rich in content. The words in this part are relatively simple and common. They could be used frequently in daily communication, which can stimulate students' interest in learning Chinese.

“魅力西安”：通过学习该课程，学生既能领略西安深厚的历史文化底蕴，又能从西安的民间饮食文化中体会到西安淳朴厚道的城市风韵，同时也能感受到西安作为西北龙头城市、国家中心城市在新时代的高速发展及其十足现代感。

Charm of Xi'an: Students can not only appreciate the profound historical and cultural heritage through learning this part of micro courses, but also experience the city charm from the folk food culture of Xi'an. At the same time, students are able to witness the rapid development and full sense of modernity of Xi'an as a leading city in the Northwest of China.